535-F(Pen): ষষ্ঠ বেতন কমিশন অনুযায়ী প্রাক-2016 পেনশন আদেশনামা সংশোধিত

Finance Department 1 October 2019
Order/Memo No.535-F(Pen)
Date
DepartmentFinance Department
SubjectRevision of pension / family pension of Pre-01.01.2016 Pensioners / Family Pensioners–Implementation of the Government decision on the recommendations of the Sixth Pay Commission.
Effective From
Sourcefinance.wb.gov.in
ভাষা:
বাংলা English

সারসংক্ষেপ

অর্থ দফতরের এই আদেশনামায় ষষ্ঠ বেতন কমিশন অনুযায়ী প্রাক-01.01.2016 পেনশনভোগীদের পেনশন 01.01.2020 থেকে সংশোধিত হয়েছে। মূল পেনশনকে 2.57 দ্বারা গুণ করে, ন্যূনতম 8,500 টাকা স্থির হয়েছে এবং সীমা 1,00,500/60,300 টাকায় বৃদ্ধি পেয়েছে, সাথে বয়সভিত্তিক অতিরিক্ত সুবিধা।

গুরুত্বপূর্ণ বিষয়সমূহ

  • প্রাক-01.01.2016 পেনশনভোগীদের পেনশন/পরিবার পেনশন বিদ্যমান মূল পেনশনকে 2.57 দ্বারা গুণ করে 01.01.2020 থেকে সংশোধিত হয়েছে।
  • সংশোধিত ন্যূনতম পেনশন মাসে 8,500 টাকা স্থির; একাধিক পেনশনের ক্ষেত্রে সমষ্টির উপর প্রযোজ্য।
  • পেনশনের উপরের সীমা 35,000 টাকা থেকে 1,00,500 টাকা এবং পরিবার পেনশনের সীমা 21,000 থেকে 60,300 টাকায় বৃদ্ধি।
  • 80 বছর ও তদূর্ধ্ব বয়সের পেনশনভোগীদের বয়সভিত্তিক 20% থেকে 100% অতিরিক্ত পেনশন প্রদান।
  • মাসিক বিতরণের সময় সংশোধিত সমন্বিত পেনশন থেকে কমিউটেড অংশ বাদ দেওয়া হবে।
  • ট্রেজারি অফিসারগণ অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেলের অতিরিক্ত অনুমোদন ছাড়াই সংশোধিত হারে পেনশন প্রদানের জন্য অনুমোদিত।
  • এই সংশোধনের কারণে বৃদ্ধিপ্রাপ্ত পেনশন পুনরায় কমিউটেশনের জন্য বিবেচিত হবে না।

সরকারি আদেশনামা

AI দ্বারা অনূদিত — মূল আদেশনামাটি ইংরেজিতে জারি করা হয়েছে। মূল ইংরেজি আদেশনামা দেখুন

পশ্চিমবঙ্গ সরকার

অর্থ দফতর

পেনশন শাখা

নং 535–F(Pen) তারিখ: 1 অক্টোবর, 2019

স্মারকলিপি

বিষয়: ষষ্ঠ বেতন কমিশনের সুপারিশের উপর সরকারি সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন – প্রাক-01.01.2016 পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের পেনশন / পরিবার পেনশন সংশোধন।

নিম্নস্বাক্ষরকারী নির্দেশিত হয়েছেন এই মর্মে জানাতে যে, ষষ্ঠ বেতন কমিশনের সুপারিশের উপর সরকারের সিদ্ধান্ত অনুসরণে, রাজ্যপাল প্রাক-2016 রাজ্য সরকারি পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের পেনশন / পরিবার পেনশন 01.01.2020 তারিখ থেকে সমস্ত প্রাক-01.01.2016 পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের জন্য পরবর্তী অনুচ্ছেদগুলিতে বর্ণিত পদ্ধতিতে সংশোধন করতে সম্মত হয়েছেন।

2. এই আদেশনামা সেই সমস্ত প্রাক-2016 পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে যাঁরা 31.12.2015 তারিখে পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (মৃত্যু-কাম-অবসরকালীন সুবিধা) বিধি, 1971, পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (পেনশন সংশোধন) বিধি, 1952 ও 1966, পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (অসাধারণ পেনশন) বিধি, 1971-এর অধীনে পেনশন / পরিবার পেনশন গ্রহণ করছিলেন।

3. এই আদেশনামায় –

(a) "বিদ্যমান পেনশনভোগী" বা "বিদ্যমান পরিবার পেনশনভোগী" অর্থে সেই পেনশনভোগীদের বোঝানো হবে যাঁরা 31.12.2015 তারিখে পেনশন / পরিবার পেনশন গ্রহণ করছিলেন বা প্রাপ্ত ছিলেন।

(b) "বিদ্যমান পেনশন" অর্থে 31.12.2015 তারিখে প্রাপ্য, কমিউটেড অংশ সহ (যদি থাকে), মূল পেনশন বোঝানো হবে। এটি পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (মৃত্যু-কাম-অবসরকালীন সুবিধা) বিধি, 1971 বা উপরোক্ত অনুচ্ছেদ 2-এ উল্লিখিত অন্য কোনো বিধি / আদেশনামার অধীনে এই সরকারের কর্মচারীদের জন্য সময়ে সময়ে জারি করা সমস্ত শ্রেণীর পেনশনকে অন্তর্ভুক্ত করে।

(c) "বিদ্যমান পরিবার পেনশন" অর্থে পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (মৃত্যু-কাম-অবসরকালীন সুবিধা) বিধি, 1971, পশ্চিমবঙ্গ পরিষেবা (অসাধারণ পেনশন) বিধি, 1971 অথবা পরিবার পেনশন প্রকল্প, 1965-এর অধীনে 31.12.2015 তারিখে প্রাপ্য মূল পরিবার পেনশন / এক্স-গ্রেশিয়া পরিবার পেনশন / অ্যাডহক পরিবার পেনশন / অসাধারণ পরিবার পেনশন বোঝানো হবে।

4.1. বিদ্যমান প্রাক-2016 পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের পেনশন / পরিবার পেনশন 31.12.2015 তারিখের বিদ্যমান মূল পেনশন / মূল পরিবার পেনশনকে 2.57 দিয়ে গুণ করে নোশনালি সংশোধন করা হবে। এইভাবে প্রাপ্ত সংশোধিত পেনশন / পরিবার পেনশনের পরিমাণ, যদি তা 10 (দশ) টাকার গুণিতক না হয়, তবে পরবর্তী 10 (দশ) টাকায় রাউন্ড অফ করা হবে। তবে, সংশোধিত মূল পেনশন যদি 8500/- টাকার কম হয়, তবে তা ন্যূনতম 8500/- টাকায় স্থির করা হবে।

এইভাবে প্রাপ্ত পরিমাণ 01.01.2020 তারিখ থেকে সংশোধিত পেনশন / পরিবার পেনশন হিসাবে গণ্য হবে।

দৃষ্টান্ত:

31.12.2015 তারিখে বিদ্যমান মূল পেনশন2.57 দ্বারা গুণের পর প্রাপ্ত পরিমাণপরবর্তী 10 (দশ) টাকায় রাউন্ড অফের পর সংশোধিত মূল পেনশন
3302 টাকা8486.14 টাকা8500 টাকা (ন্যূনতম পেনশন)
3422 টাকা8794.54 টাকা8800 টাকা
6432 টাকা16530.24 টাকা16540 টাকা
11000 টাকা28270.00 টাকা28270 টাকা

যেহেতু এই সংশোধন একটি সরল সূত্রের উপর ভিত্তি করে, তাই এর জন্য কোনো রেডি রেকনারের প্রয়োজন নেই।

উপরোক্ত বিধান অনুযায়ী সংশোধিত পেনশনভোগীর সমন্বিত পেনশন, যদি কমিউটেড ভ্যালু থাকে, তবে তা অন্তর্ভুক্ত হবে, এবং মাসিক বিতরণের সময় এই কমিউটেড অংশ পেনশন থেকে বাদ দেওয়া হবে।

দৃষ্টান্ত:

'A' 01.10.2014 (অর্থাৎ 01.01.2016-এর পূর্বে) থেকে প্রতি মাসে 13525/- টাকা মূল পেনশন পাওয়ার অধিকারী ছিলেন। পেনশনের 40% অর্থাৎ 5410/- টাকা কমিউট করার পর তাঁর পেনশন কমে 8115/- টাকা হয়েছে। তিনি এখন 8115/- টাকা পেনশন এবং মূল মূল পেনশন 13525/- টাকার উপর প্রাপ্য ত্রাণ পাচ্ছেন।

তাঁর সংশোধিত পেনশন হবে 13525/- টাকা × 2.57 = 34759.25 টাকা অর্থাৎ পরবর্তী দশ টাকায় রাউন্ড অফ করার পর 34760/- টাকা। সমন্বিত পেনশনে কমিউটেড অংশ অন্তর্ভুক্ত থাকায়, 01.01.2020 তারিখ থেকে মাসিক বিতরণের জন্য 34760/- টাকা থেকে কমিউটেড পরিমাণ 5410/- টাকা বাদ দেওয়া হবে, যা হবে 29350/- টাকা (34760/- টাকা – 5410/- টাকা)।

4.2. একাধিক পেনশন প্রাপ্ত পেনশনভোগীদের ক্ষেত্রে, 8,500/- টাকা (আট হাজার পাঁচশত) ন্যূনতম সীমা সমস্ত পেনশনের সমষ্টির উপর প্রযোজ্য হবে।

4.3. Memo নং 200–F(Pen), তারিখ 25.02.2009-এ নির্ধারিত পেনশন / পরিবার পেনশনের উপরের সীমা 35,000/- টাকা এবং 21,000/- টাকা থেকে বৃদ্ধি করে যথাক্রমে 1,00,500/- টাকা এবং 60,300/- টাকা করা হয়েছে।

4.4. পেনশন নির্ধারণ এই বিধানের অধীনে হবে যে, সংশোধিত পেনশন কোনো অবস্থাতেই পেনশনভোগী যে প্রাক-সংশোধিত বেতনক্রম / প্রাক-সংশোধিত বেতন কাঠামো থেকে অবসর নিয়েছিলেন তার সংশোধিত বেতন কাঠামোর বেতন ম্যাট্রিক্সের ন্যূনতম বেতনের 50%-এর কম হবে না।

4.5. বয়স্ক পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের প্রাপ্ত পেনশন / পরিবার পেনশনের পরিমাণ নিম্নরূপে বৃদ্ধি করা হবে:

পেনশনভোগীর বয়সঅতিরিক্ত পেনশনের পরিমাণ
80 বছর থেকে 85 বছরের কমসংশোধিত মূল পেনশন / পরিবার পেনশনের 20%
85 বছর থেকে 90 বছরের কমসংশোধিত মূল পেনশন / পরিবার পেনশনের 30%
90 বছর থেকে 95 বছরের কমসংশোধিত মূল পেনশন / পরিবার পেনশনের 40%
95 বছর থেকে 100 বছরের কমসংশোধিত মূল পেনশন / পরিবার পেনশনের 50%
100 বছর বা তার অধিকসংশোধিত মূল পেনশন / পরিবার পেনশনের 100%

অতিরিক্ত পেনশনের পরিমাণ পেনশন পেমেন্ট অর্ডারে স্বতন্ত্রভাবে দেখানো হবে।

5. যে রাজ্য সরকারি কর্মচারীরা সরকারি ক্ষেত্র উপক্রম / স্বশাসিত সংস্থা ইত্যাদিতে স্থায়ীভাবে শোষিত হয়েছেন, তাঁদের ক্ষেত্রে নিম্নরূপ নিয়ন্ত্রণ হবে:

(a) যেখানে একজন সরকারি কর্মচারী সরকারি ক্ষেত্র উপক্রম / স্বশাসিত সংস্থা ইত্যাদিতে স্থায়ী শোষণের সময় সরকার থেকে পৃথকভাবে মাসিক পেনশন গ্রহণের বিকল্প বেছে নিয়েছেন, এই ধরনের শোষিত কর্মচারীদের পেনশন এই আদেশনামার শর্তাবলী অনুযায়ী আপডেট করা হবে।

(b) যেখানে সরকারি কর্মচারীরা তাঁদের পেনশনের 100%-এর সমান একক সময়ের লাম্প সাম টার্মিনাল সুবিধা গ্রহণ করেছেন, এই স্মারকলিপিতে অন্তর্ভুক্ত বিধানগুলি তাঁদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না।

6. 01.01.2016-এর পূর্বে পেনশনভোগীদের অনুমোদিত অসাধারণ পেনশনও সংশোধিত হবে যদি কোনো পেনশনভোগী 01.01.2016 তারিখে পেনশন গ্রহণ করে থাকেন, সমস্ত ইউনিটকে একক একক হিসাবে একত্রিত করে এবং তারপর তাঁর / তাঁর অংশ পূর্বে প্রদত্ত অনুপাতে প্রদান করা যাবে।

7. রাজ্য সরকারি পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীদের পেনশন বিতরণকারী সমস্ত ট্রেজারি অফিসারকে এতদ্বারা অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেল (A&E), পশ্চিমবঙ্গ-এর কোনো অতিরিক্ত অনুমোদন ছাড়াই বিদ্যমান পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীকে সংশোধিত হারে পেনশন / পরিবার পেনশন ইত্যাদি প্রদানের জন্য অনুমোদিত করা হচ্ছে। অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেল (A&E), পশ্চিমবঙ্গ কলকাতার সমস্ত সরকারি ক্ষেত্র ব্যাঙ্ক এবং অন্য রাজ্যের অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেলদেরও এই অর্থ প্রদানের জন্য অনুমোদন জারি করবেন।

8. ট্রেজারি অফিসার দ্বারা পেনশন পেমেন্ট অর্ডারের দুই অংশেই সংশোধিত সমন্বিত পেনশন সংক্রান্ত একটি উপযুক্ত এন্ট্রি করা হবে। সংশোধিত পেনশন বিতরণ সংক্রান্ত একটি তথ্য ট্রেজারি অফিসার দ্বারা অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেল (A&E), পশ্চিমবঙ্গ-এর কাছে, যিনি পেনশন পেমেন্ট অর্ডার জারি করেছিলেন, এই স্মারকলিপির সংযুক্তি-I-এ প্রদত্ত ফর্মে প্রেরণ করা যাবে যাতে তাঁরা তাঁদের দ্বারা রক্ষিত পেনশন পেমেন্ট অর্ডার রেজিস্টার আপডেট করতে পারেন।

কলকাতার সরকারি ক্ষেত্র ব্যাঙ্কগুলিও নির্ধারিত ফর্মে এই ধরনের তথ্য অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেল (A&E), পশ্চিমবঙ্গ-এর কাছে প্রেরণ করবে। এই বিষয়ে সমস্ত পেনশন বিতরণকারী অফিসার অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেল (A&E), পশ্চিমবঙ্গ থেকে একটি প্রাপ্তিস্বীকার গ্রহণ করবেন।

9. অনুচ্ছেদ 4.1 থেকে 4.5 অনুযায়ী প্রাপ্ত সংশোধিত পেনশন / পরিবার পেনশন 01.01.2020 তারিখ থেকে চূড়ান্ত "মূল পেনশন" হিসাবে গণ্য হবে এবং এরপর অনুমোদিত কোনো পেনশনের উপর ত্রাণ প্রাপ্তির জন্য যোগ্য হবে, যদি থাকে।

10. সংশোধনের কারণে যেখানে পেনশন বৃদ্ধি পেয়েছে, সেই বর্ধিত পেনশন পুনরায় কমিউটেশনের জন্য বিবেচিত হবে না।

স্বাক্ষরিত/- এইচ. কে. দ্বিবেদী,
অতিরিক্ত মুখ্য সচিব, পশ্চিমবঙ্গ সরকার

সংযুক্তি – I

প্রাপক
অ্যাকাউন্টেন্ট জেনারেল (A & E),
পশ্চিমবঙ্গ,
ট্রেজারি বিল্ডিংস,
কলকাতা – 700001।

অর্থ দফতরের Memo নং 535–F(Pen), তারিখ 01.10.2019-এর শর্তাবলী অনুযায়ী পেনশন সংশোধন সংক্রান্ত P.P.O. জারিকারী কর্তৃপক্ষের কাছে পেনশন বিতরণকারী কর্তৃপক্ষের তথ্য প্রদানের ফর্ম।

1. পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীর নাম:

2. পেনশন পেমেন্ট অর্ডার নং:

3. সংশোধিত পেনশন এবং/অথবা পরিবার পেনশনের গণনা:

পেনশনপরিবার পেনশন (সাধারণ)পরিবার পেনশন (বর্ধিত)
(i) বিদ্যমান মূল পেনশন (কমিউটেড অংশ সহ)
(ii) পেনশনের কমিউটেড অংশের পরিমাণ
(iii) (i) কে 2.57 দ্বারা গুণ করে প্রাপ্ত পরিমাণ
(iv) সংশোধিত পেনশন / পরিবার পেনশন: (iii)-এ প্রাপ্ত পরিমাণ পরবর্তী 10 (দশ) টাকায় রাউন্ড অফ করে, যদি তা 10 টাকার গুণিতক না হয়
(iv) মাসিক বিতরণের জন্য পেনশনের পরিমাণ [(iv)-এর পরিমাণ – পেনশনের কমিউটেড অংশ, যদি থাকে]

4. পেনশনভোগী / পরিবার পেনশনভোগীর ব্যাঙ্কের বিবরণ:

i) ব্যাঙ্কের নাম:
ii) শাখার নাম ও ঠিকানা:
iii) শাখা কোড নং:
iv) বর্তমান A/C নং:
v) পুরানো A/C নং (যদি থাকে):
vi) IFSC কোড:
vii) MICR কোড:

পেনশন বিতরণকারী কর্তৃপক্ষের স্বাক্ষর

এই আদেশনামায় উল্লেখিত আদেশনামা

  • 200-F(Pen) Not published on this site 25 February 2009